Three days of De Panne-Koksijde Edition 2015

Dinsdag 15 september 2015 is onze geliefde voorzitter Bernard Van de Kerckhove van ons heen gegaan.
Bernard werd geboren in Moeskroen op 8 juli 1941 en overleden te Brugge.
Voor de organisatie van de Driedaagse De Panne-Koksijde is dit een enorm verlies.
In bijlage vindt u de rouwbrief.

Mardi le 15 septembre, notre président bien-aimé Bernard Van de Kerckhove est décédé.
Bernard est né à Mouscron et dédédé à l’hôpital à Bruges.
Ceci est une perte lourde pour l’organisation de la course les trois jours de De Panne – Koksijde.
Veuillez trouvez ci-joint le faire-part de décès.

Last Tuesday, September 15th, our beloved chairman Bernard Van de Kerckhove passed away.
Bernard was born in Mouscon and died at the hospital in Bruges.
This is a great loss for the organization of the three days of De Panne – Koksijde.
Please find in attachment the mourning card.

NOR Alexander KRISTOFF
NOR Alexander KRISTOFF
BEL Jarl SALOMEIN
NED VINGERLING Michael